Double jeu est une fanfic qui se passe entre les épisodes La boîte de Gravock et Les chiens de l'enfer. Deux épisodes de la fin de la saison 3 juste avant le final en deux épisodes. Il y a cependant quelques libertés avec ce contexte. En effet dans cette histoire Willow est avec Tara alors que dans la série elle ne l'a pas encore rencontrée. De même Alex est déjà en couple avec Anya alors que leur relation ne devrait pas avoir encore débuté.

La raison de ces incohérences est que j'ai écrit le scénario de cette fanfic pour un jeu de rôle. Ayant plus de joueuses que de joueurs, j'ai préféré avoir Tara que Oz comme personnage. En plus lors de l'écriture du scénario il s'est avéré beaucoup plus facile d'écrire pour Tara que pour Oz. De même pour avoir Anya, il était plus facile de la mettre en couple avec Alex.

Ces définitions étant posées, je crois que le scénario est parfaitement cohérent, avec lui-même mais aussi avec les personnages, leur histoire passée et même par chance avec leur histoire future. Si je parle de chance c'est que le scénario a été écrit en Mars 2001 alors que la diffusion de la saison 4 s'achevait et que j'en savais encore assez peu sur Tara. Cependant l'écriture de la fanfic à partir du scénario a été faite au 3/4 pendant l'été 2002 et terminée pendant l'été 2003.

Le jeu de rôle ayant suivi d'assez près la trame du scénario, j'ai pu utiliser les actions des joueurs dans la fanfic quand elles me semblaient intéressantes et cohérentes avec les personnages. D'ailleurs l'une des meilleures scènes est issue d'une bévue (pourtant fort logique) d'une joueuse.

Et maintenant place aux 22 chapitres, autant que d'épisodes dans une saison.