Le nuit suivante Buffy semble avoir simplement mis une veste en plus de ce qu'elle portait dans la journée.

En effet on retrouve les bottes et un pantalon dont la couleur est difficile à déterminer.

Elle a toujours le chignon et ses anneaux aux oreilles.

Le haut bleu et la croix en pendentif sont aussi reconnaissables.

La veste rouge qu'elle a enfilée comporte un large col et de gros boutons assortis.

Une dernière image de Buffy cette nuit là.

Buffy connaît maintenant la vérité sur Ford et Drusilla. Elle va pouvoir se réconcilier avec Angel.

En attendant elle est triste chez elle. Elle a mis un pull blanc.

Quelques temps plus tard elle a baissé les épaules de son pull sur les bras, découvrant encore plus les bretelles de son soutien gorge. Il est blanc ce soir pour aller avec le pull.

Elle s'est coiffée avec une queue de cheval attachée assez haut par un élastique noir.

Elle a enlevé son crucifix en pendentif mais a gardé ses anneaux dans les oreilles.

Le troisième jour Buffy a mis un nouveau pantalon. Il ressemble beaucoup à celui de la veille : tissus élastique, tramé dans les tons marrons.

Les chaussures par contre sont totalement nouvelles. Ce sont de petites bottines blanches brillantes.

Son pull est similaire à une version noire de celui qu'elle avait la veille. Il est très échancré et ajouré sur le haut des bras. Comme celui de la veille il laisse apparaître les bretelles du soutien gorge qui a été choisi de la même couleur que le pull.

Buffy s'est à nouveau coiffée simplement. Elle a cependant rajouté une barrette blanche pour éviter à la mèche de devant de tomber devant les yeux. C'est probablement pour lutter contre le vent qui soufflait lors des prises de vue extérieures et qui l'ont quelque peu décoiffée.

Mais elle a du se coiffer en rentrant.

Elle porte à nouveau un pendentif mais dans les gros plans du matin il n'apparaît pas.

Mais le soir alors qu'elle porte une veste sur sa tenue de la journée, il est possible de voir mieux le pendentif. Et, oh surprise, c'est une croix ! Mais c'en est encore une nouvelle.

Outre la veste, on remarque un autre changement : il n'y a plus la barrette. Peut-être que la scène du soir a été tournée avant celle du matin. Ils ne savaient pas encore que la barrette serait nécessaire pour lutter contre le vent.

La veste beige est très classique. Le tissus suffisamment épais doit être assez chaud pour compenser la légèreté du pull qu'on devine dessous.

Lorsque Buffy tente de faire fléchir Ford par la force, on peut apercevoir qu'elle porte une bague à l'index gauche. Ce n'est pas une grosse bague en plastique comme celle qu'elle arborait souvent lors de la première saison.

Pour l'épilogue dans le cimetière pour attendre la venue du vampire de Ford, Buffy porte à nouveau un pantalon. La luminosité ne permet pas d'en connaître les détails.

Elle s'est de nouveau coiffée avec un chignon et porte une croix en pendentif au dessus d'un haut échancré.

La veste est encore de style classique.

Enfin toujours pas de boucle d'oreille mais elle a ses anneaux habituels.

Seul la couleur de la veste a changé.

Dans cet épisode moins d'efforts ont été faits pour donner à Buffy une supériorité dans les tenues.