Le Temple d’Alyson

Effectivement, ce n'est pas une photo très glorieuse.
De plus, j'ai du mal à comprendre le commentaire "Former Buffy star Alyson Hannigan does a balancing act to kiss husband Alexis Denisof during an outing in Santa Monica" , que je traduirais par:
Alyson Hannigan, ancienne star de la série Buffy fait l'équilibriste (avec ses rendez vous?) pour embrasser son mari, Alexis Denisof lors d'une sortie à Santa Monica.
Et comme sur la photo, on ne voit pas Alexis, il y a qqchose qui m'échappe (à moins que se soit mon anglais qui me lâche)...

En revanche, les photos fournies par Dawnie sont plus sympas. On a l'impression qu'Alyson et Alexis sont contents de se faire photographier. Je ne sais pas si c'est par professionalisme (du genre: comme de toute manière les photos vont être diffusées, autant apparaitre à son avantage et sourire) ou s'ils sont naturellement heureux. Sûrement un peu des 2...

Je comprennais pas pourquoi tu faisais cette remarque sur la photo !
Pour moi la légende correspondait parfaitement AUX photoS. J'ai vérifié mon lien et j'ai vu que je n'ai posté qu'une des photos :-/

Les autres sont là:
http://www.colourpress.com/index.cfm?Go ... ormat=alle

Par contre j'ai pas bien suivi d'où tu sors ton rendez-vous ?

Ah! Tout s'explique maintenant.
En fait, comme je ne comprennais pas en quoi Alyson faisait de l'équilibrisme, j'essayais d'imaginer des raisons plus ou moins loufoques (du genre: Alyson, jonglant avec son emploi du temps pour pouvoir passer du temps libre avec Alexis...). En plus, j'avais un doute pour la traduction de "to do a balancing act". Bref, j'y perdais mon Latin (ce qui n'était pas si grave vu que je n'ai jamais appris le latin, lol)

Pour compléter la photo fournie par Dawnie sur A.P. avec les actrices en baillot de bain, en voici une autre avec, en plus, Jason aussi maillot...
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=5805

Il y a aussi un fanart intéressant avec le casting de Buffy:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buf ... rahmen.jpg
Au risque de paraitre ridicule, je n'arrive pas à reconnaitre les 2 actrices entre Angel et Riley. Est-ce que qq'un peut m'aider?

Joli le fanart dommage qu'il y ait un leger accrocs au niveau du détourage de Cordy. Pour le reste c'est nickel. Style vielle photo.

c Eliza Dushku (Faith) et Amy Acker (Fred, dans Angel)

Merci Dawnie.
Je n'avais pas reconnu Faith (honte à moi).

Pas de problème!

http://www.slayerverse.de/tanet/net_buf ... p&id=11086

Nouvelles photos paparazis! Je sais que Giles ne les aime pas, mais on n'a pas grand nouvelle d'Alyson ces jours-ci!

Avec sa coupe de cheveux et ses lunettes, j'ai 'presque' du mal à la reconnaitre.
Dire que même sur des photos de paparazzi Aly est souriante. Mais comment fait-elle? Aurait-elle repéré le photographe ou est-elle naturellement souriante? J'aime à penser qu'elle est naturellement souriante, D'autant plus que j'adore son sourire.
Note: vous avez remarqué son tee-shirt à la Willow... Je pensais qu'elle cherchait plutôt à avoir un look plus 'adulte' avec sa nouvelle coupe de cheveux... Enfin bon, c'est juste une sortie, elle ne va pas rencontrer les producteurs avec un tel tee-shirt... Quoique... lol