Disciple
(Messages: 470) Inscrit le: Dim Mai 30, 2004 5:26 pm Localisation: St Quentin en Yvelines
|
hi everybody
(ici) par
Willaurent » Mer Juil 18, 2007 10:59 pm
Hi I_d_a Welcome/Willkommen/Bienvenue to this forum. Feel free to ask anything... Giles will have the answer ![Smile :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif) I_d_a = I Daydream of Alyson... ![Smile :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
|
Novice
(Messages: 10) Inscrit le: Mar Juil 10, 2007 3:26 pm
|
hi everybody
(ici) par
I_d_a » Ven Juil 20, 2007 2:47 am
LoL ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif) ) thank you Willaurent. thank you for being so nice ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
|
Adepte
(Messages: 14) Inscrit le: Dim Juil 23, 2006 2:48 pm Localisation: HTE SAVOIE
|
hi everybody
(ici) par
Tadpole » Mar Juil 24, 2007 6:42 pm
Hi Ida
it's nice to have an european friend in the forum.
If you have any problems, don't worry. Everyone is here to help you
See you soon
|
Novice
(Messages: 10) Inscrit le: Mar Juil 10, 2007 3:26 pm
|
hi everybody
(ici) par
I_d_a » Jeu Juil 26, 2007 12:37 am
you are so kind. thanks everyone ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif) ohh and if anyone wants to improve his or her english just let me know. ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif) ) have a nice day..
|
Grand-Prêtre
(Messages: 1556) Inscrit le: Dim Juil 27, 2003 11:28 pm Localisation: Paris, banlieue sud
|
hi everybody
(ici) par
Giles » Jeu Juil 26, 2007 1:16 am
I try to improve my English to understand correctly Alyson. But I have no so much success at that ![Sad :-(](./images/smilies/icon_e_sad.gif)
Giles, Grand Prêtre (Webmaster) du Temple d'Alyson ![Uber Geek :ugeek:](./images/smilies/icon_e_ugeek.gif)
|
Novice
(Messages: 10) Inscrit le: Mar Juil 10, 2007 3:26 pm
|
hi everybody
(ici) par
I_d_a » Jeu Juil 26, 2007 1:10 pm
nope, I dont think like that. Your english is pretty well.
|
Grand-Prêtre
(Messages: 1556) Inscrit le: Dim Juil 27, 2003 11:28 pm Localisation: Paris, banlieue sud
|
hi everybody
(ici) par
Giles » Jeu Juil 26, 2007 8:42 pm
Thanks. But if I was really good in English I would not have such difficulty to do the transcripts of the videos!
Giles, Grand Prêtre (Webmaster) du Temple d'Alyson ![Uber Geek :ugeek:](./images/smilies/icon_e_ugeek.gif)
|
Novice
(Messages: 10) Inscrit le: Mar Juil 10, 2007 3:26 pm
|
hi everybody
(ici) par
I_d_a » Sam Août 04, 2007 1:11 pm
no, don't think like that. Translation is harder than only speaking. If you have difficulties in translating that doesnt mean that you are are not in good in english ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif) sorry for the late massage. I am in holiday and it is difficult to find internet here. kisses or you.
|
Grand-Prêtre
(Messages: 1556) Inscrit le: Dim Juil 27, 2003 11:28 pm Localisation: Paris, banlieue sud
|
hi everybody
(ici) par
Giles » Sam Août 04, 2007 1:16 pm
My problem is not really the translation (though it may happen too) but the transcription. I am not able to understand all the words that they say even if I listen 10 times to the same sequence. That's really what bother me. In few weeks I will be in holliday too, in search for an internet connection too. I know the problem ![Wink ;-)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
Giles, Grand Prêtre (Webmaster) du Temple d'Alyson ![Uber Geek :ugeek:](./images/smilies/icon_e_ugeek.gif)
|
Novice
(Messages: 10) Inscrit le: Mar Juil 10, 2007 3:26 pm
|
hi everybody
(ici) par
I_d_a » Lun Août 06, 2007 12:25 am
oh you mean the "understanding". yes its sometimes very difficult and it is also difficult because one word has 2 or 3 meanings. I am an english teching student on the university and dont worry we "the non-english speakers", we all have the same problems :)) --> by the way have a nice holiday.
|