Bon il va falloir se faire à ce titre. Le marketing français a du trouver que American Wedding on comprendrait pas et qu'il fallait rappeller que c'est la suite d'American Pie.
Il faut dire qu'il y a de quoi se tromper. On a vu fleurir depuis le succès d'American Pie tout ce qui peut se faire en American : American Party (avec Tara Reid), American girls (avec Elisa Dusku). Les titres originaux de ces films n'avaient rien avoir avec la traduction. Comme c'est bizarre.
En attendant si vous avez raté la bande annonce, j'ai mis la video qualité télé sur le site:
http://temple.alyson.free.fr/BA-AP-Marions-les.avi