La bande passante c'est Free qui la paye
Alors je m'en fiche un peu. En plus comme je crois je l'ai expliqué précédemment, je crois que Free y trouve son compte. Je pense que quand un abonné Wanadoo (par exemple) consomme de la bande passante pour accéder au serveur Free cela charge le lien de Free vers Wanadoo et donc Wanadoo pourrait inciter Wanadoo de muscler sa connexion avec Free pour que ses abonnés ait de bons débits. Et grace à ça (les liens de peering sont symétriques) Free peut offrir plus de débit vers Wanadoo à ses propres abonnés.
Au contraire la principale cause de fermeture de compte Free c'est ce qu'ils appellent le stockage: des fichiers qui ne sont jamais accédés.
Donc n'ayez pas de complexe à bouffer de la bande passante
Je trouve que la date absolue c'est pas forcément très significatif. C'est plus sympa de la situer au sein de la bio. Pour la récupération de la date ça sera difficile de manière automatique car il y a pas toujours une entrée associée et quelques fois il y en a 2 et parfois l'association est un peu lache et n'est pas liée à la date. Mais je vais y penser. C'est vrai que c'est une info utile.
Les sous-titres sont effectivement vachement petits mais l'outil que j'utilise n'a pas d'option pour choisir leur taille. Mais sur mon moniteur ça reste lisible, limite mais lisible. Si je fais l'intégration des sous-titres dans les vidéos, il faudra peut-être que j'utilise un logiciel supplémentaire pour générer les sous-titres sous forme d'images avant de les inclure dans la video.
Pour le téléchargement avec le bon nom des sous-titres, si tu gardes le nom d'origine c'est bon. Mes procédures de génération des pages web de la Crypte ne verraient pas les sous-titres s'ils n'avaient pas des noms qui sont cohérents avec celui de la video.
Je ne connais pas BSplayer. Perso j'utilise DivX400. C'est un filtre. C'est à dire qu'il permet d'obtenir les sous-titres dans tous les logiciels qui affichent des vidéos de manière standard.
J'ai aussi VLC, d'ailleurs j'en parle sur la page d'info sur la façon de lire les videos. Mais je m'en sers rarement. Son interface n'est pas très ergonomique.