Thanks Johndive. Your help is welcome. Usually I make the subtitles directly in French because this allows to skip some words I miss when I think I know what the sentence means. But I will do them in English for you to review if you can fix the errors and the missing words. As you have probably seen, there are already some transcripts in English. I will be glad to have more