A 2 jours de la sortie d'American reunion il y a maintenant beaucoup d'affiches 4x3 du film. En France les traducteurs ont renoncé à traduire ou conserver "Reunion" et ont préféré appeler le film American Pie 4. En France personne n'aurait compris ce qu'était une "Reunion". Ce n'est pas le cas au Québec où tout est traduit mais où la culture Américaine est très présente (ce qui permet de savoir ce que c'est qu'une réunion à l'américaine). Le film s'appelle là-bas Folies de Graduation : La Réunion.
En attendant voici la suite du passage d'Alyson au Today Show du 4 avril. Elle y fabrique des oeufs de Pâques avec Martha Stewart (c'était la saison)