Le Temple d’Alyson

La Crypte du Temple d’Alyson

Index du forum Le temple d'Alyson et son forum Edito
Règles du forum
Je (Grand-Prêtre et administrateur du Temple) suis le seul à pouvoir poster un nouveau sujet ici. Par contre, il est possible pour tous les inscrits d'ajouter des commentaires.
1 message
Page 1 sur 1

(ici) 30/04/12

Grand-Prêtre
(Messages: 1556)
Inscrit le:
Dim Juil 27, 2003 11:28 pm
Localisation:
Paris, banlieue sud
Avatar de l’utilisateur

30/04/12

(ici) par Giles » Lun Avr 30, 2012 1:22 pm

A 2 jours de la sortie d'American reunion il y a maintenant beaucoup d'affiches 4x3 du film. En France les traducteurs ont renoncé à traduire ou conserver "Reunion" et ont préféré appeler le film American Pie 4. En France personne n'aurait compris ce qu'était une "Reunion". Ce n'est pas le cas au Québec où tout est traduit mais où la culture Américaine est très présente (ce qui permet de savoir ce que c'est qu'une réunion à l'américaine). Le film s'appelle là-bas Folies de Graduation : La Réunion.

En attendant voici la suite du passage d'Alyson au Today Show du 4 avril. Elle y fabrique des oeufs de Pâques avec Martha Stewart (c'était la saison)
Giles, Grand Prêtre (Webmaster) du Temple d'Alyson :ugeek:
Publier une réponse

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

Retour vers
Edito

Index du forum
L’équipe
Supprimer tous les cookies du forum
Heures au format UTC [ Heure d’été ]